roztopić

roztopić
{{stl_51}}{{LABEL="twplderoztopicacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}roztopić{{/stl_39}}{{stl_41}} pf →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="roztapiać" LABEL="twplderoztapiacacute"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} roztapiać{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_50}}{{LINK="topić" LABEL="twpldetopicacute"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} topić{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldetopicacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}topić{{/stl_39}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}utopić{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-ię) osobę, zwierzę{{/stl_41}}{{stl_7}} ertränken;{{/stl_7}}{{stl_41}} rzecz{{/stl_41}}{{stl_7}} versenken;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}topić smutki w alkoholu{{/stl_9}}{{stl_7}} seinen Kummer im Alkohol ertränken;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}topić pieniądze w{{/stl_9}}{{stl_41}} (L){{/stl_41}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} viel Geld reinstecken in{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}}; <{{/stl_7}}{{stl_3}}roztopić{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} metal{{/stl_41}}{{stl_7}} schmelzen;{{/stl_7}}{{stl_5}} KULIN{{/stl_5}}{{stl_7}} zerlassen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}topić się{{/stl_9}}{{stl_41}} śnieg, lód{{/stl_41}}{{stl_7}} schmelzen, auftauen;{{/stl_7}}{{stl_41}} metal{{/stl_41}}{{stl_7}} schmelzen ({{/stl_7}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_5}} KULIN{{/stl_5}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}topić się{{/stl_9}}{{stl_41}} osoba{{/stl_41}}{{stl_7}} dem Ertrinken nahe sein, fast ertrinken; sich ertränken wollen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • roztopić — dk VIa, roztopićpię, roztopićpisz, roztopićtop, roztopićpił, roztopićpiony roztapiać ndk I, roztopićam, roztopićasz, roztopićają, roztopićaj, roztopićał, roztopićany «zamienić ciało stałe w płynne przez ogrzanie do odpowiedniej temperatury,… …   Słownik języka polskiego

  • roztopić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. roztapiać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • roztapiać się – roztopić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przechodzić wskutek ogrzewania ze stanu stałego w płynny; topnieć; rozpuszczać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lody się roztopiły. Świeca się roztapia. Tłuszcz na patelni się roztopił.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • roztapiać — → roztopić …   Słownik języka polskiego

  • stopić — dk VIa, stopićpię, stopićpisz, stop, stopićpił, stopićpiony stapiać ndk I, stopićam, stopićasz, stopićają, stopićaj, stopićał, stopićany 1. «zamienić ciało stałe w płynne przez ogrzanie do temperatury topnienia; doprowadzić do stanu ciekłego,… …   Słownik języka polskiego

  • porozpuszczać — dk I, porozpuszczaćam, porozpuszczaćasz, porozpuszczaćaj, porozpuszczaćał, porozpuszczaćany 1. pot. «rozpuścić (kolejno) wiele osób, pozwolić wielu osobom rozejść się w różne strony» Porozpuszczać pracowników na urlopy. 2. pot. «rozpieścić,… …   Słownik języka polskiego

  • rozmarznąć — [wym. rozmar znąć] dk Vc, rozmarznąćnę, rozmarznąćniesz, rozmarznąćnij, rozmarznąćmarzł, rozmarznąćmarzła, rozmarznąćzli rozmarzać [wym. rozmar zać] ndk I, rozmarznąćam, rozmarznąćasz, rozmarznąćają, rozmarznąćaj, rozmarznąćał, rozmarznąćany… …   Słownik języka polskiego

  • rozpłynąć się — dk Vb, rozpłynąć sięnę się, rozpłynąć sięniesz się, rozpłynąć siępłyń się, rozpłynąć sięnął się, rozpłynąć sięnęła się, rozpłynąć sięnęli się, rozpłynąć sięnąwszy się rozpływać się ndk I, rozpłynąć sięam się, rozpłynąć sięasz się, rozpłynąć… …   Słownik języka polskiego

  • rozpuścić — dk VIa, rozpuścićpuszczę, rozpuścićcisz, rozpuścićpuść, rozpuścićcił, rozpuścićpuszczony rozpuszczać ndk I, rozpuścićam, rozpuścićasz, rozpuścićają, rozpuścićaj, rozpuścićał, rozpuścićany 1. «sporządzić roztwór (jednolitą fizycznie mieszaninę)… …   Słownik języka polskiego

  • roztajać — dk IX, roztajaćję, roztajaćjesz, roztajaćtaj, roztajaćjał «przestać być zamarzniętym, zmarzniętym, pozbyć się pokrywy lodowej, śnieżnej; o śniegu, lodzie: tając roztopić się, rozpuścić się, stopnieć; rozmarznąć» Drogi roztajały. Lody, śniegi… …   Słownik języka polskiego

  • stajać — dk IX, stajaćje (stajaćja), stajaćał «o lodzie lub śniegu: przejść ze stanu stałego w stan ciekły; stopnieć, roztopić się» Śniegi już stajały …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”